ni pinchar ni cortar

to have no clout, influence; To not give orders to, to not be in charge

Literally, “neither prick nor cut”.