no saber de qué va la fiesta

to not have a clue what's going on

Literally, “not know what the party is about”.