para gustos colores

there's no accounting for taste, different strokes for different folks

Literally, “for tastes, colours”. More freely translated, "there are colours for all tastes"