para sus adentros

inside, to oneself

“Hace ya más de diez años escribí en el dominical de este periódico un artículo titulado Cándido en Pujolandia donde alertaba sobre la posibilidad de que el Honorable se acostase cada noche recitando para sus adentros la prestigiosa máxima "el Estado soy yo".”