parasíntesis

parasynthesis (the formation of words by a simultaneous combination of compounding and adding an affix, as in tierraplanista, mileurista); parasynthesis (the formation of words in which the prefixing and the suffixing are involved simultaneously, as in amueblar)

Borrowed from Ancient Greek παρασύνθεσις (parasúnthesis).