pasar por el aro

to jump through hoops; to fall in line

Literally, "to go through the hoop"