pasarse de listo

to get in out of one's depth; to bite off more than one can chew