← All words
verb

perder los estribos

/peɾˌdeɾ los esˈtɾibos/

verb/peɾˌdeɾ los esˈtɾibos/

to lose one's temper, to fly off the handle, lose one's head, blow one's top

para hacer perder los estribos al poeta no había más que despreciar o censurar su música o las trovas que componía.

Literally, “to lose one's stirrups”. Compare Portuguese perder as estribeiras and Catalan perdre els estreps.