piel fina

thin skin (state of being overly sensitive to criticism; quickness to take offence; irritability; touchiness); Used other than figuratively or idiomatically: see piel, fina; thin skin; fine skin

“Ella tiene la piel muy fina cuando se trata de comentarios sobre su trabajo.” — She's rather thin-skinned when it comes to comments about her work.