noun, masculine/pinɡaˈniʝo/plural: pinganillos
pinganillo is masculine in Spanish.
(hidden) earpiece or earphone
“Y más cuando escuchó por su pinganillo la traducción que la italiana le hacía de lo poco comprensible que había en mi pregunta.”
Leonese pínganu + -illo, related to pingar.