pintón

attractive; handsome (with a connotation of relatively fair skin and wealth); ripening

From pintar (“to paint”).

corn borer (Ostrinia spp.)

From pintar (“to paint”).