pintaúñas

nail polish

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + uñas (“nails (of the fingers/toes)”).