noun, masculine/pjoˈneta/plural: pionetas
peonage; codriver of a truck / lorry; first mate (of a ship)
“Y se encaminó con el pioneta y los marinos de a bordo hacia la proa.” — And he headed towards the prow with the first mate and the sailors on board.
Etymology tree Spanish peon Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ettebor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -ettabor. Spanish -eta Spanish pioneta From peon + -eta.