pocilga

pigsty (shelter or enclosure where pigs are kept); dump, pigsty, kip (very untidy house or room)

Inherited from Old Spanish porcilga, related to puerco (“pig”), possibly through a Vulgar Latin *porcicula (with metathesis and later contraction), itself possibly from a crossing of Late Latin porcīle, from Latin porcus, and cortīcula, from a diminutive of Latin cōrtem (“farmyard or enclosure”), or from a root *porcīlica, from porcīle. Compare Portuguese pocilga, Catalan porcigola, Occitan pourcinglo.