polícula

polícula is feminine in Spanish.

polycule (polyamorous group)

Blend of poliamor (“polyamory”) + molécula (“molecule”), calque of English polycule.