ponerse fecha

to set a date for commiting suicide.

“ponte fecha” — go kill yourself

Literally, “to set one's date”.