por las nubes

sky-high, through the roof, off the charts, at an extortionate price

“Las casas están por las nubes.” — House prices are through the roof.

Related: andar por las nubes, estar por las nubes, poner por las nubes, ponerse por las nubes

Literally, “in/around the clouds”.