quien se pica, ajos come

if the shoe fits, wear it

The phrase can be translated as if it stings, it must be garlic.