sacar de sus casillas

to drive up the wall, get a rise out of