sacar la cabeza

to rear one's head; to rear one's ugly head; to come out of one's shell