sacar los trapitos al sol

to wash one's dirty linen in public

Literally, “take out one's cloths into the sun”.