phrase/saˌliɾ de la ˈpoʝa/
translated with to feel like doing something, to do as one pleases
“Haz lo que te salga de la polla.” — Oh sure, just go ahead and do as you fucking please.
Synonyms: dar la gana, salir de los cojones
Literally, “to come out from one's dick/cock”.