← All words
Dictionary

se

/se/

pronoun/se/

A reflexive or reciprocal pronoun: oneself, himself, herself, itself, yourself; themselves; yourselves; each other; one another; A pronoun used with transitive verbs to create the passive voice; A pronoun used with a verb conjugated in the third-person singular to convey an impersonal meaning; Used to third person subjunctive moods to form an impersonal imperative.

“Juan se lava.” — Juan washes himself.

Etymology tree Proto-Indo-European *swé Latin sē Spanish se Inherited from Latin sē.

pronoun/se/

used instead of indirect object pronouns le and les before the direct object pronouns lo, la, los, or las

“El samaritano se las dio.” — The Samaritan gave them to him.

From Old Spanish ge (from Latin illī, compare Portuguese lhe, Italian gli), whose pronunciation shifted from /ʒe/ to /ʃe/ in Early Modern Spanish, at which point it was reanalyzed as /se/ (rather than shifting to /xe/ as expected).