adverb/ˌsin keˌɾeɾ keˈɾjendo/
accidentally on purpose
Literally "without wanting [but] wanting". Compare Portuguese sem querer querendo. It might have been popularized in Latin America for being one of the catchphrases used by the protagonist of the Mexican sitcom El Chavo del Ocho.