← All words
verb

soplar la vela

/soˌplaɾ la ˈbela/

verb/soˌplaɾ la ˈbela/

Used other than figuratively or idiomatically: see soplar, vela.; to suck (to perform fellatio)

La realización de un cunnilingus se traduce en las expresiones bajar a la cremería y bajar al pesebre —que recuerda la expresión argótica descendre à la cave, literalmente ‘bajar a la cueva’—, mientras una fellatio puede expresarse con los sintagmas tirar el fideo, tirar la goma, soplar la vela o, últimamente, hacer un pete.

Literally, “to blow the candle”.