soroche

altitude sickness, mountain sickness; galena

“Como esta palabra soroche quiere tambien decir pirita entre los mineros americanos, se infiere que han buscado la analogía de este fenómeno con las exhalaciones subterráneas, y aunque esta explicacion pueda ser plausible, tengo por mas natural atribuir el soroche á un efecto producido por la nieve.” — Since the word "soroche" also means "pyrite" according to the American miners, an analogy can be inferred between this phenomenon and underground gasses, and although this explanation may be plausible, it is far more natural to attribute the "soroche" to an effect produced by the snow.

Borrowed from Quechua suruqch'i.