talaje

grazing; fee paid for the right to graze on another's land

Etymology tree Spanish talar Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. ▲ Latin -āticum Old Occitan -atgebor. Spanish -aje Spanish talaje From talar (“fell (trees)”) + -aje (“-age”).

talaje (parasite)

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl tlālāxin, from tlālli (“earth”) + āxin.