taxcal

a basket used to carry or store tortillas

Shortened from Classical Nahuatl tlaxcalchiquihuitl (“basket for carrying tortillas”), from tlaxcalli (“tortilla”) + chiquihuitl (“basket”).