telliz

horse blanket, saddlecloth, caparison

“¿Qué le deje cuando adoro marfil de quien funda fué? Cifraré en él mis venturas, y ya que la mano no, el telliz que la cubrió, urna de cinco hermosuras, plantel de tanta mosqueta, ocaso de tanto sol, nube de tanto arrebol, aljaba á tanta saeta, mi esperanza de él vestida” — (please add an English translation of this quotation)

Borrowed from Arabic تِلِّيس (tillīs).