tener pájaros en la cabeza

to have a screw loose, to have bats in the belfry; to be feather-brained

Literally, “to have birds in [one's] head”.