tlapalero

hardware dealer, the owner or employee of a tlapalería (hardware store or paint store)

From Classical Nahuatl tlapalli (“dye, ink, paint”) + -ero.