noun, masculine/ˈtoldo/plural: toldos
awning, (loosely) canopy; lean-to, wigwam (a simple structure made by indigenous people as housing); tarp; tarpaulin
“Estudian los cadáveres que yacen entre la arcilla rojiza y los ya dispuestos sobre unas mesas protegidas por toldos.”
Apparently from Old French tialz (“area between the stern and mainmast, awning”), borrowed from Old Norse tjald or another Germanic language, from Proto-Germanic *teldą. See also Middle Dutch telt, Old High German zelt and Old Norse tjald. Cognate with English tilt (“tent fabric and covering”).