un tanto

somewhat, to a certain extent

“La Teoría de la Relatividad era aún considerada un tanto controvertida.” — The Theory of Relativity was still considered somewhat controversial.