noun, masculine/ˈθelda/plural: zeldas
zelda is masculine in Spanish.
link; hyperlink; URL
“Pasen el zelda para ver el video en YouTube.” — Share the link to watch the video on YouTube.
From English Zelda, short for the game franchise The Legend of Zelda which centers on Link. Originated on Spanish-speaking Facebook group Seguidores de la Grasa in early 2010s. Despite Zelda being a female given name, the slang term is considered masculine due to its association to masculine nouns enlace, link, vínculo, etc.