← All verbs
Verb conjugation

acarrear

to carry, haul; to cause, bring up (negative effects)

Usage

To cart, haul, or transport something physically (acarrear leña, agua), and just as commonly used figuratively for a decision or action bringing about consequences: esa decisión acarreó problemas serios.

Examples
  • Los burros acarreaban el agua desde el pozo.The donkeys hauled the water from the well.
  • Mentir en el contrato puede acarrear graves consecuencias legales.Lying on the contract can bring about serious legal consequences.
  • Tuvimos que acarrear todas las cajas hasta el tercer piso.We had to haul all the boxes up to the third floor.
Common mistake

The figurative 'to entail/bring about' sense (acarrear consecuencias) is where English speakers under-use this verb, defaulting to causar — acarrear specifically suggests a chain of unwanted consequences being dragged along.

Simple tenses

Present (presente)

yoacarreo
acarreas
él/ellaacarrea
nosotrosacarreamos
vosotrosacarreáis
ellos/ellasacarrean

Imperfect (imperfecto)

yoacarreaba
acarreabas
él/ellaacarreaba
nosotrosacarreábamos
vosotrosacarreabais
ellos/ellasacarreaban

Preterite (pretérito)

yoacarreé
acarreaste
él/ellaacarreó
nosotrosacarreamos
vosotrosacarreasteis
ellos/ellasacarrearon

Future (futuro)

yoacarrearé
acarrearás
él/ellaacarreará
nosotrosacarrearemos
vosotrosacarrearéis
ellos/ellasacarrearán

Conditional (condicional)

yoacarrearía
acarrearías
él/ellaacarrearía
nosotrosacarrearíamos
vosotrosacarrearíais
ellos/ellasacarrearían

Subjunctive (subjuntivo)

yoacarree
acarrees
él/ellaacarree
nosotrosacarreemos
vosotrosacarreéis
ellos/ellasacarreen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoacarreara
acarrearas
él/ellaacarreara
nosotrosacarreáramos
vosotrosacarrearais
ellos/ellasacarrearan

Imperative (imperativo)

acarrea
nosotrosacarreemos
vosotrosacarread

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe acarreado
has acarreado
él/ellaha acarreado
nosotroshemos acarreado
vosotroshabéis acarreado
ellos/ellashan acarreado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía acarreado
habías acarreado
él/ellahabía acarreado
nosotroshabíamos acarreado
vosotroshabíais acarreado
ellos/ellashabían acarreado

Pretérito anterior

yohube acarreado
hubiste acarreado
él/ellahubo acarreado
nosotroshubimos acarreado
vosotroshubisteis acarreado
ellos/ellashubieron acarreado

Futuro compuesto

yohabré acarreado
habrás acarreado
él/ellahabrá acarreado
nosotroshabremos acarreado
vosotroshabréis acarreado
ellos/ellashabrán acarreado

Condicional compuesto

yohabría acarreado
habrías acarreado
él/ellahabría acarreado
nosotroshabríamos acarreado
vosotroshabríais acarreado
ellos/ellashabrían acarreado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya acarreado
hayas acarreado
él/ellahaya acarreado
nosotroshayamos acarreado
vosotroshayáis acarreado
ellos/ellashayan acarreado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera acarreado
hubieras acarreado
él/ellahubiera acarreado
nosotroshubiéramos acarreado
vosotroshubierais acarreado
ellos/ellashubieran acarreado

Other

Gerund (gerundio)

acarreando

Past participle (participio)

acarreado

Infinitive (infinitivo)

acarrear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acarrear" mean?

"acarrear" means "to carry, haul; to cause, bring up (negative effects)".

How do you conjugate "acarrear" in the present tense?

The present (presente) of "acarrear" is: yo acarreo, tú acarreas, él/ella acarrea, nosotros acarreamos, vosotros acarreáis, ellos/ellas acarrean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acarrear"?

The pretérito perfecto compuesto of "acarrear" is: yo he acarreado, tú has acarreado, él/ella ha acarreado, nosotros hemos acarreado, vosotros habéis acarreado, ellos/ellas han acarreado.

What is the Imperative (imperativo) of "acarrear"?

The imperative (imperativo) of "acarrear" is: tú acarrea, nosotros acarreemos, vosotros acarread.