← All verbs
Verb conjugation

acitronar

to fry until translucent, not golden nor crispy

Usage

A Mexican culinary term meaning to sauté chopped onion or garlic in oil or lard over low heat until it turns translucent (not browned) — named for its resemblance to the color of acitrón, a traditional candied cactus. A foundational technique in Mexican cooking.

Examples
  • Acitrona la cebolla antes de añadir el arroz.Sauté the onion until translucent before adding the rice.
  • El ajo se acitrona en un minuto a fuego bajo.The garlic turns translucent in a minute over low heat.
  • Muchas recetas mexicanas empiezan por acitronar cebolla y ajo.Many Mexican recipes start by sautéing onion and garlic until translucent.
Common mistake

It specifically means cooking until translucent, not until browned — if the onion browns, it's been sofreír'd/dorado too far, not correctly acitronado.

Simple tenses

Present (presente)

yoacitrono
acitronas
él/ellaacitrona
nosotrosacitronamos
vosotrosacitronáis
ellos/ellasacitronan

Imperfect (imperfecto)

yoacitronaba
acitronabas
él/ellaacitronaba
nosotrosacitronábamos
vosotrosacitronabais
ellos/ellasacitronaban

Preterite (pretérito)

yoacitroné
acitronaste
él/ellaacitronó
nosotrosacitronamos
vosotrosacitronasteis
ellos/ellasacitronaron

Future (futuro)

yoacitronaré
acitronarás
él/ellaacitronará
nosotrosacitronaremos
vosotrosacitronaréis
ellos/ellasacitronarán

Conditional (condicional)

yoacitronaría
acitronarías
él/ellaacitronaría
nosotrosacitronaríamos
vosotrosacitronaríais
ellos/ellasacitronarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoacitrone
acitrones
él/ellaacitrone
nosotrosacitronemos
vosotrosacitronéis
ellos/ellasacitronen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoacitronara
acitronaras
él/ellaacitronara
nosotrosacitronáramos
vosotrosacitronarais
ellos/ellasacitronaran

Imperative (imperativo)

acitrona
nosotrosacitronemos
vosotrosacitronad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe acitronado
has acitronado
él/ellaha acitronado
nosotroshemos acitronado
vosotroshabéis acitronado
ellos/ellashan acitronado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía acitronado
habías acitronado
él/ellahabía acitronado
nosotroshabíamos acitronado
vosotroshabíais acitronado
ellos/ellashabían acitronado

Pretérito anterior

yohube acitronado
hubiste acitronado
él/ellahubo acitronado
nosotroshubimos acitronado
vosotroshubisteis acitronado
ellos/ellashubieron acitronado

Futuro compuesto

yohabré acitronado
habrás acitronado
él/ellahabrá acitronado
nosotroshabremos acitronado
vosotroshabréis acitronado
ellos/ellashabrán acitronado

Condicional compuesto

yohabría acitronado
habrías acitronado
él/ellahabría acitronado
nosotroshabríamos acitronado
vosotroshabríais acitronado
ellos/ellashabrían acitronado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya acitronado
hayas acitronado
él/ellahaya acitronado
nosotroshayamos acitronado
vosotroshayáis acitronado
ellos/ellashayan acitronado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera acitronado
hubieras acitronado
él/ellahubiera acitronado
nosotroshubiéramos acitronado
vosotroshubierais acitronado
ellos/ellashubieran acitronado

Other

Gerund (gerundio)

acitronando

Past participle (participio)

acitronado

Infinitive (infinitivo)

acitronar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acitronar" mean?

"acitronar" means "to fry until translucent, not golden nor crispy".

How do you conjugate "acitronar" in the present tense?

The present (presente) of "acitronar" is: yo acitrono, tú acitronas, él/ella acitrona, nosotros acitronamos, vosotros acitronáis, ellos/ellas acitronan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acitronar"?

The pretérito perfecto compuesto of "acitronar" is: yo he acitronado, tú has acitronado, él/ella ha acitronado, nosotros hemos acitronado, vosotros habéis acitronado, ellos/ellas han acitronado.

What is the Imperative (imperativo) of "acitronar"?

The imperative (imperativo) of "acitronar" is: tú acitrona, nosotros acitronemos, vosotros acitronad.