← All verbs
Verb conjugation

acordonar

to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)

Usage

To cordon off an area — la policía acordonó la zona, a staple phrase in crime and disaster news — or, less commonly, to lace something up (acordonar los zapatos).

Examples
  • La policía acordonó el edificio tras la amenaza de bomba. — Police cordoned off the building after the bomb threat.
  • Acordona bien tus botas antes de caminar. — Lace your boots up well before walking.
  • Los bomberos acordonaron la calle por el incendio. — Firefighters cordoned off the street because of the fire.
Common mistake

Assuming acordonar always means 'to lace up' (from cordón, cord/lace) — in everyday news Spanish the 'cordon off, seal an area' sense is far more frequent than the shoelace one.

Simple tenses

Present (presente)

yoacordono
túacordonas
él/ellaacordona
nosotrosacordonamos
vosotrosacordonáis
ellos/ellasacordonan

Imperfect (imperfecto)

yoacordonaba
túacordonabas
él/ellaacordonaba
nosotrosacordonábamos
vosotrosacordonabais
ellos/ellasacordonaban

Preterite (pretérito)

yoacordoné
túacordonaste
él/ellaacordonó
nosotrosacordonamos
vosotrosacordonasteis
ellos/ellasacordonaron

Future (futuro)

yoacordonaré
túacordonarás
él/ellaacordonará
nosotrosacordonaremos
vosotrosacordonaréis
ellos/ellasacordonarán

Conditional (condicional)

yoacordonaría
túacordonarías
él/ellaacordonaría
nosotrosacordonaríamos
vosotrosacordonaríais
ellos/ellasacordonarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoacordone
túacordones
él/ellaacordone
nosotrosacordonemos
vosotrosacordonéis
ellos/ellasacordonen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoacordonara
túacordonaras
él/ellaacordonara
nosotrosacordonáramos
vosotrosacordonarais
ellos/ellasacordonaran

Imperative (imperativo)

túacordona
nosotrosacordonemos
vosotrosacordonad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe acordonado
túhas acordonado
él/ellaha acordonado
nosotroshemos acordonado
vosotroshabéis acordonado
ellos/ellashan acordonado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía acordonado
túhabías acordonado
él/ellahabía acordonado
nosotroshabíamos acordonado
vosotroshabíais acordonado
ellos/ellashabían acordonado

Pretérito anterior

yohube acordonado
túhubiste acordonado
él/ellahubo acordonado
nosotroshubimos acordonado
vosotroshubisteis acordonado
ellos/ellashubieron acordonado

Futuro compuesto

yohabré acordonado
túhabrás acordonado
él/ellahabrá acordonado
nosotroshabremos acordonado
vosotroshabréis acordonado
ellos/ellashabrán acordonado

Condicional compuesto

yohabría acordonado
túhabrías acordonado
él/ellahabría acordonado
nosotroshabríamos acordonado
vosotroshabríais acordonado
ellos/ellashabrían acordonado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya acordonado
túhayas acordonado
él/ellahaya acordonado
nosotroshayamos acordonado
vosotroshayáis acordonado
ellos/ellashayan acordonado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera acordonado
túhubieras acordonado
él/ellahubiera acordonado
nosotroshubiéramos acordonado
vosotroshubierais acordonado
ellos/ellashubieran acordonado

Other

Gerund (gerundio)

acordonando

Past participle (participio)

acordonado

Infinitive (infinitivo)

acordonar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acordonar" mean?

"acordonar" means "to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)".

How do you conjugate "acordonar" in the present tense?

The present (presente) of "acordonar" is: yo acordono, tú acordonas, él/ella acordona, nosotros acordonamos, vosotros acordonáis, ellos/ellas acordonan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acordonar"?

The pretérito perfecto compuesto of "acordonar" is: yo he acordonado, tú has acordonado, él/ella ha acordonado, nosotros hemos acordonado, vosotros habéis acordonado, ellos/ellas han acordonado.

What is the Imperative (imperativo) of "acordonar"?

The imperative (imperativo) of "acordonar" is: tú acordona, nosotros acordonemos, vosotros acordonad.

acorcharse-acordar-acordonar-acorralar-acorrer