← All verbs
Verb conjugation

adeliñar

to embellish, to touch up.; to head, to set out.

Usage

A regional variant of aliñar (to dress or season a salad/dish), heard mainly in Aragón, Navarra, and La Rioja. Standard Spanish elsewhere uses aliñar for the same everyday kitchen action.

Examples
  • Mi abuela siempre adeliña la ensalada con aceite y vinagre.My grandmother always dresses the salad with oil and vinegar.
  • ¿Has adeliñado ya las patatas?Have you already seasoned the potatoes?
  • Se adeliña con un poco de sal y ajo.It's dressed with a bit of salt and garlic.
Common mistake

Treating adeliñar as a separate verb rather than a regional double of aliñar — a learner outside Aragón/Navarra is far more likely to hear and need aliñar, so adeliñar is worth recognizing rather than actively using.

Often confused with aliñar.

Simple tenses

Present (presente)

yoadeliño
adeliñas
él/ellaadeliña
nosotrosadeliñamos
vosotrosadeliñáis
ellos/ellasadeliñan

Imperfect (imperfecto)

yoadeliñaba
adeliñabas
él/ellaadeliñaba
nosotrosadeliñábamos
vosotrosadeliñabais
ellos/ellasadeliñaban

Preterite (pretérito)

yoadeliñé
adeliñaste
él/ellaadeliñó
nosotrosadeliñamos
vosotrosadeliñasteis
ellos/ellasadeliñaron

Future (futuro)

yoadeliñaré
adeliñarás
él/ellaadeliñará
nosotrosadeliñaremos
vosotrosadeliñaréis
ellos/ellasadeliñarán

Conditional (condicional)

yoadeliñaría
adeliñarías
él/ellaadeliñaría
nosotrosadeliñaríamos
vosotrosadeliñaríais
ellos/ellasadeliñarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoadeliñe
adeliñes
él/ellaadeliñe
nosotrosadeliñemos
vosotrosadeliñéis
ellos/ellasadeliñen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoadeliñara
adeliñaras
él/ellaadeliñara
nosotrosadeliñáramos
vosotrosadeliñarais
ellos/ellasadeliñaran

Imperative (imperativo)

adeliña
nosotrosadeliñemos
vosotrosadeliñad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe adeliñado
has adeliñado
él/ellaha adeliñado
nosotroshemos adeliñado
vosotroshabéis adeliñado
ellos/ellashan adeliñado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía adeliñado
habías adeliñado
él/ellahabía adeliñado
nosotroshabíamos adeliñado
vosotroshabíais adeliñado
ellos/ellashabían adeliñado

Pretérito anterior

yohube adeliñado
hubiste adeliñado
él/ellahubo adeliñado
nosotroshubimos adeliñado
vosotroshubisteis adeliñado
ellos/ellashubieron adeliñado

Futuro compuesto

yohabré adeliñado
habrás adeliñado
él/ellahabrá adeliñado
nosotroshabremos adeliñado
vosotroshabréis adeliñado
ellos/ellashabrán adeliñado

Condicional compuesto

yohabría adeliñado
habrías adeliñado
él/ellahabría adeliñado
nosotroshabríamos adeliñado
vosotroshabríais adeliñado
ellos/ellashabrían adeliñado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya adeliñado
hayas adeliñado
él/ellahaya adeliñado
nosotroshayamos adeliñado
vosotroshayáis adeliñado
ellos/ellashayan adeliñado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera adeliñado
hubieras adeliñado
él/ellahubiera adeliñado
nosotroshubiéramos adeliñado
vosotroshubierais adeliñado
ellos/ellashubieran adeliñado

Other

Gerund (gerundio)

adeliñando

Past participle (participio)

adeliñado

Infinitive (infinitivo)

adeliñar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "adeliñar" mean?

"adeliñar" means "to embellish, to touch up.; to head, to set out.".

How do you conjugate "adeliñar" in the present tense?

The present (presente) of "adeliñar" is: yo adeliño, tú adeliñas, él/ella adeliña, nosotros adeliñamos, vosotros adeliñáis, ellos/ellas adeliñan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "adeliñar"?

The pretérito perfecto compuesto of "adeliñar" is: yo he adeliñado, tú has adeliñado, él/ella ha adeliñado, nosotros hemos adeliñado, vosotros habéis adeliñado, ellos/ellas han adeliñado.

What is the Imperative (imperativo) of "adeliñar"?

The imperative (imperativo) of "adeliñar" is: tú adeliña, nosotros adeliñemos, vosotros adeliñad.