← All verbs
Verb conjugation

afinar

to refine, to fine-tune; to tune (to modify a musical instrument)

Usage

Two main senses: to tune a musical instrument (afinar la guitarra) and, more broadly, to refine or perfect something — a plan, a skill, an aim: afinar la puntería, afinar los detalles. Also used colloquially for playing or singing in tune (no afina, meaning 'he's off-key').

Examples
  • El músico afinó el violín antes del concierto.The musician tuned the violin before the concert.
  • Hay que afinar la puntería antes de disparar.You need to sharpen your aim before shooting.
  • Todavía tenemos que afinar los últimos detalles.We still need to fine-tune the last details.
Common mistake

Missing the figurative 'refine/perfect' sense and thinking afinar only applies to musical instruments — afinar el plan, afinar la estrategia (to fine-tune a plan/strategy) is an everyday extension of the same idea.

In real life
  • expression "Afinar la puntería"A common fixed expression meaning to sharpen one's aim or act with more precision and care — used literally for target shooting and figuratively for refining a plan, strategy, or performance.

Simple tenses

Present (presente)

yoafino
afinas
él/ellaafina
nosotrosafinamos
vosotrosafináis
ellos/ellasafinan

Imperfect (imperfecto)

yoafinaba
afinabas
él/ellaafinaba
nosotrosafinábamos
vosotrosafinabais
ellos/ellasafinaban

Preterite (pretérito)

yoafiné
afinaste
él/ellaafinó
nosotrosafinamos
vosotrosafinasteis
ellos/ellasafinaron

Future (futuro)

yoafinaré
afinarás
él/ellaafinará
nosotrosafinaremos
vosotrosafinaréis
ellos/ellasafinarán

Conditional (condicional)

yoafinaría
afinarías
él/ellaafinaría
nosotrosafinaríamos
vosotrosafinaríais
ellos/ellasafinarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoafine
afines
él/ellaafine
nosotrosafinemos
vosotrosafinéis
ellos/ellasafinen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoafinara
afinaras
él/ellaafinara
nosotrosafináramos
vosotrosafinarais
ellos/ellasafinaran

Imperative (imperativo)

afina
nosotrosafinemos
vosotrosafinad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe afinado
has afinado
él/ellaha afinado
nosotroshemos afinado
vosotroshabéis afinado
ellos/ellashan afinado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía afinado
habías afinado
él/ellahabía afinado
nosotroshabíamos afinado
vosotroshabíais afinado
ellos/ellashabían afinado

Pretérito anterior

yohube afinado
hubiste afinado
él/ellahubo afinado
nosotroshubimos afinado
vosotroshubisteis afinado
ellos/ellashubieron afinado

Futuro compuesto

yohabré afinado
habrás afinado
él/ellahabrá afinado
nosotroshabremos afinado
vosotroshabréis afinado
ellos/ellashabrán afinado

Condicional compuesto

yohabría afinado
habrías afinado
él/ellahabría afinado
nosotroshabríamos afinado
vosotroshabríais afinado
ellos/ellashabrían afinado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya afinado
hayas afinado
él/ellahaya afinado
nosotroshayamos afinado
vosotroshayáis afinado
ellos/ellashayan afinado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera afinado
hubieras afinado
él/ellahubiera afinado
nosotroshubiéramos afinado
vosotroshubierais afinado
ellos/ellashubieran afinado

Other

Gerund (gerundio)

afinando

Past participle (participio)

afinado

Infinitive (infinitivo)

afinar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "afinar" mean?

"afinar" means "to refine, to fine-tune; to tune (to modify a musical instrument)".

How do you conjugate "afinar" in the present tense?

The present (presente) of "afinar" is: yo afino, tú afinas, él/ella afina, nosotros afinamos, vosotros afináis, ellos/ellas afinan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "afinar"?

The pretérito perfecto compuesto of "afinar" is: yo he afinado, tú has afinado, él/ella ha afinado, nosotros hemos afinado, vosotros habéis afinado, ellos/ellas han afinado.

What is the Imperative (imperativo) of "afinar"?

The imperative (imperativo) of "afinar" is: tú afina, nosotros afinemos, vosotros afinad.