← All verbs
Verb conjugation

apalancar

to raise or open with a lever; to hide, put out of sight

Usage

Literally to pry or lever something open with a apalanca (crowbar/lever). Colloquially in Spain, apalancarse means to plant oneself somewhere and get comfortable, often lazily (apalancarse en el sofá). In finance, apalancar means to leverage — using borrowed capital to increase potential returns.

Examples
  • Apalancaron la puerta con una barra de metal.They pried the door open with a metal bar.
  • Se apalancó en el sofá y no se movió en toda la tarde.He planted himself on the couch and didn't move all afternoon.
  • La empresa se apalancó demasiado para financiar la expansión.The company leveraged itself too much to finance the expansion.
Common mistake

Missing that apalancar has three fairly distinct senses (physical prying, colloquial lazing around, financial leverage) — context does most of the disambiguating work, so it's worth listening for which one is in play.

Simple tenses

Present (presente)

yoapalanco
apalancas
él/ellaapalanca
nosotrosapalancamos
vosotrosapalancáis
ellos/ellasapalancan

Imperfect (imperfecto)

yoapalancaba
apalancabas
él/ellaapalancaba
nosotrosapalancábamos
vosotrosapalancabais
ellos/ellasapalancaban

Preterite (pretérito)

yoapalanqué
apalancaste
él/ellaapalancó
nosotrosapalancamos
vosotrosapalancasteis
ellos/ellasapalancaron

Future (futuro)

yoapalancaré
apalancarás
él/ellaapalancará
nosotrosapalancaremos
vosotrosapalancaréis
ellos/ellasapalancarán

Conditional (condicional)

yoapalancaría
apalancarías
él/ellaapalancaría
nosotrosapalancaríamos
vosotrosapalancaríais
ellos/ellasapalancarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoapalanque
apalanques
él/ellaapalanque
nosotrosapalanquemos
vosotrosapalanquéis
ellos/ellasapalanquen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoapalancara
apalancaras
él/ellaapalancara
nosotrosapalancáramos
vosotrosapalancarais
ellos/ellasapalancaran

Imperative (imperativo)

apalanca
nosotrosapalanquemos
vosotrosapalancad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe apalancado
has apalancado
él/ellaha apalancado
nosotroshemos apalancado
vosotroshabéis apalancado
ellos/ellashan apalancado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía apalancado
habías apalancado
él/ellahabía apalancado
nosotroshabíamos apalancado
vosotroshabíais apalancado
ellos/ellashabían apalancado

Pretérito anterior

yohube apalancado
hubiste apalancado
él/ellahubo apalancado
nosotroshubimos apalancado
vosotroshubisteis apalancado
ellos/ellashubieron apalancado

Futuro compuesto

yohabré apalancado
habrás apalancado
él/ellahabrá apalancado
nosotroshabremos apalancado
vosotroshabréis apalancado
ellos/ellashabrán apalancado

Condicional compuesto

yohabría apalancado
habrías apalancado
él/ellahabría apalancado
nosotroshabríamos apalancado
vosotroshabríais apalancado
ellos/ellashabrían apalancado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya apalancado
hayas apalancado
él/ellahaya apalancado
nosotroshayamos apalancado
vosotroshayáis apalancado
ellos/ellashayan apalancado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera apalancado
hubieras apalancado
él/ellahubiera apalancado
nosotroshubiéramos apalancado
vosotroshubierais apalancado
ellos/ellashubieran apalancado

Other

Gerund (gerundio)

apalancando

Past participle (participio)

apalancado

Infinitive (infinitivo)

apalancar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "apalancar" mean?

"apalancar" means "to raise or open with a lever; to hide, put out of sight".

How do you conjugate "apalancar" in the present tense?

The present (presente) of "apalancar" is: yo apalanco, tú apalancas, él/ella apalanca, nosotros apalancamos, vosotros apalancáis, ellos/ellas apalancan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "apalancar"?

The pretérito perfecto compuesto of "apalancar" is: yo he apalancado, tú has apalancado, él/ella ha apalancado, nosotros hemos apalancado, vosotros habéis apalancado, ellos/ellas han apalancado.

What is the Imperative (imperativo) of "apalancar"?

The imperative (imperativo) of "apalancar" is: tú apalanca, nosotros apalanquemos, vosotros apalancad.