← All verbs
Verb conjugation

aperrar

to embark upon something tenaciously; to embark upon something tenaciously, to dig in one's heels

Usage

To tackle a difficult task with tenacity, or, reflexively, to dig in and stubbornly stick to a position (aperrarse en algo) — common in Chile and Mexico. It's built on perro (dog), evoking the image of a dog that won't let go of what it's gripping.

Examples
  • Se aperró con el proyecto hasta terminarlo solo.He stubbornly stuck with the project until he finished it alone.
  • Aperró y no soltó su puesto pese a las presiones.He dug in and didn't give up his position despite the pressure.
  • Hay que aperrarle para sacar esto adelante.You've got to grind it out to get this done.
Common mistake

Confusing aperrar with aperrear (to hound/harass with dogs) — they're related in origin but aperrar is about tenacity and stubbornness, while aperrear is about wearing someone out or setting dogs on them.

Often confused with aperrear.

Simple tenses

Present (presente)

yoaperro
aperras
él/ellaaperra
nosotrosaperramos
vosotrosaperráis
ellos/ellasaperran

Imperfect (imperfecto)

yoaperraba
aperrabas
él/ellaaperraba
nosotrosaperrábamos
vosotrosaperrabais
ellos/ellasaperraban

Preterite (pretérito)

yoaperré
aperraste
él/ellaaperró
nosotrosaperramos
vosotrosaperrasteis
ellos/ellasaperraron

Future (futuro)

yoaperraré
aperrarás
él/ellaaperrará
nosotrosaperraremos
vosotrosaperraréis
ellos/ellasaperrarán

Conditional (condicional)

yoaperraría
aperrarías
él/ellaaperraría
nosotrosaperraríamos
vosotrosaperraríais
ellos/ellasaperrarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoaperre
aperres
él/ellaaperre
nosotrosaperremos
vosotrosaperréis
ellos/ellasaperren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaperrara
aperraras
él/ellaaperrara
nosotrosaperráramos
vosotrosaperrarais
ellos/ellasaperraran

Imperative (imperativo)

aperra
nosotrosaperremos
vosotrosaperrad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aperrado
has aperrado
él/ellaha aperrado
nosotroshemos aperrado
vosotroshabéis aperrado
ellos/ellashan aperrado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aperrado
habías aperrado
él/ellahabía aperrado
nosotroshabíamos aperrado
vosotroshabíais aperrado
ellos/ellashabían aperrado

Pretérito anterior

yohube aperrado
hubiste aperrado
él/ellahubo aperrado
nosotroshubimos aperrado
vosotroshubisteis aperrado
ellos/ellashubieron aperrado

Futuro compuesto

yohabré aperrado
habrás aperrado
él/ellahabrá aperrado
nosotroshabremos aperrado
vosotroshabréis aperrado
ellos/ellashabrán aperrado

Condicional compuesto

yohabría aperrado
habrías aperrado
él/ellahabría aperrado
nosotroshabríamos aperrado
vosotroshabríais aperrado
ellos/ellashabrían aperrado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aperrado
hayas aperrado
él/ellahaya aperrado
nosotroshayamos aperrado
vosotroshayáis aperrado
ellos/ellashayan aperrado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aperrado
hubieras aperrado
él/ellahubiera aperrado
nosotroshubiéramos aperrado
vosotroshubierais aperrado
ellos/ellashubieran aperrado

Other

Gerund (gerundio)

aperrando

Past participle (participio)

aperrado

Infinitive (infinitivo)

aperrar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aperrar" mean?

"aperrar" means "to embark upon something tenaciously; to embark upon something tenaciously, to dig in one's heels".

How do you conjugate "aperrar" in the present tense?

The present (presente) of "aperrar" is: yo aperro, tú aperras, él/ella aperra, nosotros aperramos, vosotros aperráis, ellos/ellas aperran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aperrar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aperrar" is: yo he aperrado, tú has aperrado, él/ella ha aperrado, nosotros hemos aperrado, vosotros habéis aperrado, ellos/ellas han aperrado.

What is the Imperative (imperativo) of "aperrar"?

The imperative (imperativo) of "aperrar" is: tú aperra, nosotros aperremos, vosotros aperrad.