← All verbs
Verb conjugation

arrellanarse

to slump; sprawl (in a seat); to be at ease

Usage

A literary-leaning verb meaning to settle in comfortably, sprawling or sinking into a seat — think of someone sinking deep into an armchair with no intention of moving. It carries a slight connotation of self-satisfied ease, sometimes bordering on laziness.

Examples
  • Se arrellanó en el sofá con el mando a distancia.He sank comfortably into the sofa with the remote control.
  • Nos arrellanamos junto al fuego toda la tarde.We settled in comfortably by the fire all afternoon.
  • Se arrellanaba en su sillón favorito cada noche.He would settle into his favorite armchair every night.
Common mistake

Reaching for arrellanarse in everyday speech where sentarse or acomodarse would sound more natural — it's a somewhat literary word, used for a vivid, self-indulgent kind of settling in rather than plain "sitting down."

Often confused with acomodarse.

Simple tenses

Imperative (imperativo)

arrellánate
nosotrosarrellanémonos
vosotrosarrellanaos

Other

Gerund (gerundio)

arrellanándose

Past participle (participio)

arrellanado

Infinitive (infinitivo)

arrellanarse

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arrellanarse" mean?

"arrellanarse" means "to slump; sprawl (in a seat); to be at ease".

What is the Imperative (imperativo) of "arrellanarse"?

The imperative (imperativo) of "arrellanarse" is: tú arrellánate, nosotros arrellanémonos, vosotros arrellanaos.