← All verbs
Verb conjugation

arruinar

to ruin

Usage

An everyday verb for ruining or wrecking something — a plan, a surprise, a piece of clothing, or, financially, a person or business (arruinarse, "to go bankrupt/broke"). It's stronger than estropear (to spoil/damage), implying the thing is beyond fixing.

Examples
  • La lluvia arruinó nuestros planes de picnic.The rain ruined our picnic plans.
  • Ese comentario arruinó la sorpresa.That comment ruined the surprise.
  • El negocio se arruinó tras la crisis.The business went under after the crisis.
Common mistake

Using arruinar for minor damage — a small stain or scratch is better described with estropear or dañar; arruinar implies something is completely wrecked or destroyed, not just slightly damaged.

Often confused with estropear.

In real life
  • song ArruinarseA 2009 song by the Argentine pop-rock band Tan Biónica, from the album Canciones del Huracán / Wonderful Noches, with the refrain "Qué lindo arruinarse con vos" ("How lovely to ruin oneself with you").

Simple tenses

Present (presente)

yoarruino
arruinas
él/ellaarruina
nosotrosarruinamos
vosotrosarruináis
ellos/ellasarruinan

Imperfect (imperfecto)

yoarruinaba
arruinabas
él/ellaarruinaba
nosotrosarruinábamos
vosotrosarruinabais
ellos/ellasarruinaban

Preterite (pretérito)

yoarruiné
arruinaste
él/ellaarruinó
nosotrosarruinamos
vosotrosarruinasteis
ellos/ellasarruinaron

Future (futuro)

yoarruinaré
arruinarás
él/ellaarruinará
nosotrosarruinaremos
vosotrosarruinaréis
ellos/ellasarruinarán

Conditional (condicional)

yoarruinaría
arruinarías
él/ellaarruinaría
nosotrosarruinaríamos
vosotrosarruinaríais
ellos/ellasarruinarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoarruine
arruines
él/ellaarruine
nosotrosarruinemos
vosotrosarruinéis
ellos/ellasarruinen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoarruinara
arruinaras
él/ellaarruinara
nosotrosarruináramos
vosotrosarruinarais
ellos/ellasarruinaran

Imperative (imperativo)

arruina
nosotrosarruinemos
vosotrosarruinad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe arruinado
has arruinado
él/ellaha arruinado
nosotroshemos arruinado
vosotroshabéis arruinado
ellos/ellashan arruinado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía arruinado
habías arruinado
él/ellahabía arruinado
nosotroshabíamos arruinado
vosotroshabíais arruinado
ellos/ellashabían arruinado

Pretérito anterior

yohube arruinado
hubiste arruinado
él/ellahubo arruinado
nosotroshubimos arruinado
vosotroshubisteis arruinado
ellos/ellashubieron arruinado

Futuro compuesto

yohabré arruinado
habrás arruinado
él/ellahabrá arruinado
nosotroshabremos arruinado
vosotroshabréis arruinado
ellos/ellashabrán arruinado

Condicional compuesto

yohabría arruinado
habrías arruinado
él/ellahabría arruinado
nosotroshabríamos arruinado
vosotroshabríais arruinado
ellos/ellashabrían arruinado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya arruinado
hayas arruinado
él/ellahaya arruinado
nosotroshayamos arruinado
vosotroshayáis arruinado
ellos/ellashayan arruinado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera arruinado
hubieras arruinado
él/ellahubiera arruinado
nosotroshubiéramos arruinado
vosotroshubierais arruinado
ellos/ellashubieran arruinado

Other

Gerund (gerundio)

arruinando

Past participle (participio)

arruinado

Infinitive (infinitivo)

arruinar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arruinar" mean?

"arruinar" means "to ruin".

How do you conjugate "arruinar" in the present tense?

The present (presente) of "arruinar" is: yo arruino, tú arruinas, él/ella arruina, nosotros arruinamos, vosotros arruináis, ellos/ellas arruinan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "arruinar"?

The pretérito perfecto compuesto of "arruinar" is: yo he arruinado, tú has arruinado, él/ella ha arruinado, nosotros hemos arruinado, vosotros habéis arruinado, ellos/ellas han arruinado.

What is the Imperative (imperativo) of "arruinar"?

The imperative (imperativo) of "arruinar" is: tú arruina, nosotros arruinemos, vosotros arruinad.