← All verbs
Verb conjugation

atesorar

to hoard; to treasure

Usage

To hoard or treasure — literally amassing wealth or valuables (atesorar oro), and just as often figuratively for holding onto memories, experiences, or feelings as precious: atesorar recuerdos de la infancia. The figurative use is common in warm, reflective writing and speech.

Examples
  • El rey atesoraba joyas en su cámara secreta.The king hoarded jewels in his secret chamber.
  • Atesoro cada momento que pasamos juntos.I treasure every moment we spent together.
  • La familia atesoraba fotos de generaciones pasadas.The family treasured photos from past generations.
Common mistake

Using atesorar for simply 'saving' money in a bank account — it carries a connotation of accumulating and guarding something precious, closer to hoarding or cherishing than routine saving, for which ahorrar is the everyday word.

Often confused with ahorrar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatesoro
atesoras
él/ellaatesora
nosotrosatesoramos
vosotrosatesoráis
ellos/ellasatesoran

Imperfect (imperfecto)

yoatesoraba
atesorabas
él/ellaatesoraba
nosotrosatesorábamos
vosotrosatesorabais
ellos/ellasatesoraban

Preterite (pretérito)

yoatesoré
atesoraste
él/ellaatesoró
nosotrosatesoramos
vosotrosatesorasteis
ellos/ellasatesoraron

Future (futuro)

yoatesoraré
atesorarás
él/ellaatesorará
nosotrosatesoraremos
vosotrosatesoraréis
ellos/ellasatesorarán

Conditional (condicional)

yoatesoraría
atesorarías
él/ellaatesoraría
nosotrosatesoraríamos
vosotrosatesoraríais
ellos/ellasatesorarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatesore
atesores
él/ellaatesore
nosotrosatesoremos
vosotrosatesoréis
ellos/ellasatesoren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoatesorara
atesoraras
él/ellaatesorara
nosotrosatesoráramos
vosotrosatesorarais
ellos/ellasatesoraran

Imperative (imperativo)

atesora
nosotrosatesoremos
vosotrosatesorad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe atesorado
has atesorado
él/ellaha atesorado
nosotroshemos atesorado
vosotroshabéis atesorado
ellos/ellashan atesorado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía atesorado
habías atesorado
él/ellahabía atesorado
nosotroshabíamos atesorado
vosotroshabíais atesorado
ellos/ellashabían atesorado

Pretérito anterior

yohube atesorado
hubiste atesorado
él/ellahubo atesorado
nosotroshubimos atesorado
vosotroshubisteis atesorado
ellos/ellashubieron atesorado

Futuro compuesto

yohabré atesorado
habrás atesorado
él/ellahabrá atesorado
nosotroshabremos atesorado
vosotroshabréis atesorado
ellos/ellashabrán atesorado

Condicional compuesto

yohabría atesorado
habrías atesorado
él/ellahabría atesorado
nosotroshabríamos atesorado
vosotroshabríais atesorado
ellos/ellashabrían atesorado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya atesorado
hayas atesorado
él/ellahaya atesorado
nosotroshayamos atesorado
vosotroshayáis atesorado
ellos/ellashayan atesorado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera atesorado
hubieras atesorado
él/ellahubiera atesorado
nosotroshubiéramos atesorado
vosotroshubierais atesorado
ellos/ellashubieran atesorado

Other

Gerund (gerundio)

atesorando

Past participle (participio)

atesorado

Infinitive (infinitivo)

atesorar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atesorar" mean?

"atesorar" means "to hoard; to treasure".

How do you conjugate "atesorar" in the present tense?

The present (presente) of "atesorar" is: yo atesoro, tú atesoras, él/ella atesora, nosotros atesoramos, vosotros atesoráis, ellos/ellas atesoran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "atesorar"?

The pretérito perfecto compuesto of "atesorar" is: yo he atesorado, tú has atesorado, él/ella ha atesorado, nosotros hemos atesorado, vosotros habéis atesorado, ellos/ellas han atesorado.

What is the Imperative (imperativo) of "atesorar"?

The imperative (imperativo) of "atesorar" is: tú atesora, nosotros atesoremos, vosotros atesorad.