← All verbs
Verb conjugation

atomizar

to atomize (to separate or reduce into atoms); to atomize, to spray

Usage

Literally to atomize or spray a liquid into a fine mist (atomizar perfume), and figuratively to fragment something that was once unified into many small, disconnected pieces — atomizar el poder, un mercado atomizado. The figurative sense is common in political and economic writing.

Examples
  • El aerosol atomiza el líquido en gotas finísimas.The spray atomizes the liquid into tiny droplets.
  • La crisis atomizó al partido en varias facciones.The crisis fragmented the party into several factions.
  • El sector está muy atomizado, con miles de pequeñas empresas.The sector is highly fragmented, with thousands of small companies.
Common mistake

Missing the figurative 'fragment/break apart' sense and assuming atomizar only applies to liquids or sprays — in news and business Spanish it's just as often about power, markets, or organizations splintering.

Often confused with fragmentar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatomizo
atomizas
él/ellaatomiza
nosotrosatomizamos
vosotrosatomizáis
ellos/ellasatomizan

Imperfect (imperfecto)

yoatomizaba
atomizabas
él/ellaatomizaba
nosotrosatomizábamos
vosotrosatomizabais
ellos/ellasatomizaban

Preterite (pretérito)

yoatomicé
atomizaste
él/ellaatomizó
nosotrosatomizamos
vosotrosatomizasteis
ellos/ellasatomizaron

Future (futuro)

yoatomizaré
atomizarás
él/ellaatomizará
nosotrosatomizaremos
vosotrosatomizaréis
ellos/ellasatomizarán

Conditional (condicional)

yoatomizaría
atomizarías
él/ellaatomizaría
nosotrosatomizaríamos
vosotrosatomizaríais
ellos/ellasatomizarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatomice
atomices
él/ellaatomice
nosotrosatomicemos
vosotrosatomicéis
ellos/ellasatomicen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoatomizara
atomizaras
él/ellaatomizara
nosotrosatomizáramos
vosotrosatomizarais
ellos/ellasatomizaran

Imperative (imperativo)

atomiza
nosotrosatomicemos
vosotrosatomizad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe atomizado
has atomizado
él/ellaha atomizado
nosotroshemos atomizado
vosotroshabéis atomizado
ellos/ellashan atomizado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía atomizado
habías atomizado
él/ellahabía atomizado
nosotroshabíamos atomizado
vosotroshabíais atomizado
ellos/ellashabían atomizado

Pretérito anterior

yohube atomizado
hubiste atomizado
él/ellahubo atomizado
nosotroshubimos atomizado
vosotroshubisteis atomizado
ellos/ellashubieron atomizado

Futuro compuesto

yohabré atomizado
habrás atomizado
él/ellahabrá atomizado
nosotroshabremos atomizado
vosotroshabréis atomizado
ellos/ellashabrán atomizado

Condicional compuesto

yohabría atomizado
habrías atomizado
él/ellahabría atomizado
nosotroshabríamos atomizado
vosotroshabríais atomizado
ellos/ellashabrían atomizado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya atomizado
hayas atomizado
él/ellahaya atomizado
nosotroshayamos atomizado
vosotroshayáis atomizado
ellos/ellashayan atomizado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera atomizado
hubieras atomizado
él/ellahubiera atomizado
nosotroshubiéramos atomizado
vosotroshubierais atomizado
ellos/ellashubieran atomizado

Other

Gerund (gerundio)

atomizando

Past participle (participio)

atomizado

Infinitive (infinitivo)

atomizar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atomizar" mean?

"atomizar" means "to atomize (to separate or reduce into atoms); to atomize, to spray".

How do you conjugate "atomizar" in the present tense?

The present (presente) of "atomizar" is: yo atomizo, tú atomizas, él/ella atomiza, nosotros atomizamos, vosotros atomizáis, ellos/ellas atomizan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "atomizar"?

The pretérito perfecto compuesto of "atomizar" is: yo he atomizado, tú has atomizado, él/ella ha atomizado, nosotros hemos atomizado, vosotros habéis atomizado, ellos/ellas han atomizado.

What is the Imperative (imperativo) of "atomizar"?

The imperative (imperativo) of "atomizar" is: tú atomiza, nosotros atomicemos, vosotros atomizad.