← All verbs
Verb conjugation

averiar

to break (break down); to damage

Usage

A technical/mechanical verb meaning to break down or malfunction, almost always used reflexively for vehicles, machines, or appliances — se averió el coche, la lavadora se averió. Distinct from the more general romper (to break).

Examples
  • El coche se averió a mitad de camino.The car broke down halfway there.
  • La lavadora se averió justo antes de las vacaciones.The washing machine broke down right before vacation.
  • Una tormenta averió varios postes eléctricos.A storm damaged several power poles.
Common mistake

Specifically about mechanical or electrical failure — romperse covers breaking in general (a glass, a bone), while averiarse is reserved for machines and equipment ceasing to function properly.

Often confused with romper.

Simple tenses

Present (presente)

yoaverío
averías
él/ellaavería
nosotrosaveriamos
vosotrosaveriáis
ellos/ellasaverían

Imperfect (imperfecto)

yoaveriaba
averiabas
él/ellaaveriaba
nosotrosaveriábamos
vosotrosaveriabais
ellos/ellasaveriaban

Preterite (pretérito)

yoaverié
averiaste
él/ellaaverió
nosotrosaveriamos
vosotrosaveriasteis
ellos/ellasaveriaron

Future (futuro)

yoaveriaré
averiarás
él/ellaaveriará
nosotrosaveriaremos
vosotrosaveriaréis
ellos/ellasaveriarán

Conditional (condicional)

yoaveriaría
averiarías
él/ellaaveriaría
nosotrosaveriaríamos
vosotrosaveriaríais
ellos/ellasaveriarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoaveríe
averíes
él/ellaaveríe
nosotrosaveriemos
vosotrosaveriéis
ellos/ellasaveríen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaveriara
averiaras
él/ellaaveriara
nosotrosaveriáramos
vosotrosaveriarais
ellos/ellasaveriaran

Imperative (imperativo)

avería
nosotrosaveriemos
vosotrosaveriad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe averiado
has averiado
él/ellaha averiado
nosotroshemos averiado
vosotroshabéis averiado
ellos/ellashan averiado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía averiado
habías averiado
él/ellahabía averiado
nosotroshabíamos averiado
vosotroshabíais averiado
ellos/ellashabían averiado

Pretérito anterior

yohube averiado
hubiste averiado
él/ellahubo averiado
nosotroshubimos averiado
vosotroshubisteis averiado
ellos/ellashubieron averiado

Futuro compuesto

yohabré averiado
habrás averiado
él/ellahabrá averiado
nosotroshabremos averiado
vosotroshabréis averiado
ellos/ellashabrán averiado

Condicional compuesto

yohabría averiado
habrías averiado
él/ellahabría averiado
nosotroshabríamos averiado
vosotroshabríais averiado
ellos/ellashabrían averiado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya averiado
hayas averiado
él/ellahaya averiado
nosotroshayamos averiado
vosotroshayáis averiado
ellos/ellashayan averiado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera averiado
hubieras averiado
él/ellahubiera averiado
nosotroshubiéramos averiado
vosotroshubierais averiado
ellos/ellashubieran averiado

Other

Gerund (gerundio)

averiando

Past participle (participio)

averiado

Infinitive (infinitivo)

averiar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "averiar" mean?

"averiar" means "to break (break down); to damage".

How do you conjugate "averiar" in the present tense?

The present (presente) of "averiar" is: yo averío, tú averías, él/ella avería, nosotros averiamos, vosotros averiáis, ellos/ellas averían.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "averiar"?

The pretérito perfecto compuesto of "averiar" is: yo he averiado, tú has averiado, él/ella ha averiado, nosotros hemos averiado, vosotros habéis averiado, ellos/ellas han averiado.

What is the Imperative (imperativo) of "averiar"?

The imperative (imperativo) of "averiar" is: tú avería, nosotros averiemos, vosotros averiad.