← All verbs
Verb conjugation

banquear

to be on the bench (The place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.)

Usage

A Colombian regional verb with two unrelated senses: in banking contexts (mostly from advertising), to open an account and become a customer of a bank, and separately, in construction and roadwork, to level a plot of ground before building. Rare outside Colombia and Galicia.

Examples
  • El banco lanzó una campaña para banquear a más jóvenes.The bank launched a campaign to sign up more young customers.
  • Banquearon el terreno antes de levantar la casa.They leveled the ground before putting up the house.
  • Todavía no me banqueo con ningún banco en particular.I still haven't become a customer of any particular bank.
Common mistake

Don't confuse banquear (Colombian, "to bank with"/"to level ground") with bancar (Rioplatense, "to put up with/support") — similar spelling, unrelated regions and meanings.

Often confused with bancar.

Simple tenses

Present (presente)

yobanqueo
banqueas
él/ellabanquea
nosotrosbanqueamos
vosotrosbanqueáis
ellos/ellasbanquean

Imperfect (imperfecto)

yobanqueaba
banqueabas
él/ellabanqueaba
nosotrosbanqueábamos
vosotrosbanqueabais
ellos/ellasbanqueaban

Preterite (pretérito)

yobanqueé
banqueaste
él/ellabanqueó
nosotrosbanqueamos
vosotrosbanqueasteis
ellos/ellasbanquearon

Future (futuro)

yobanquearé
banquearás
él/ellabanqueará
nosotrosbanquearemos
vosotrosbanquearéis
ellos/ellasbanquearán

Conditional (condicional)

yobanquearía
banquearías
él/ellabanquearía
nosotrosbanquearíamos
vosotrosbanquearíais
ellos/ellasbanquearían

Subjunctive (subjuntivo)

yobanquee
banquees
él/ellabanquee
nosotrosbanqueemos
vosotrosbanqueéis
ellos/ellasbanqueen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yobanqueara
banquearas
él/ellabanqueara
nosotrosbanqueáramos
vosotrosbanquearais
ellos/ellasbanquearan

Imperative (imperativo)

banquea
nosotrosbanqueemos
vosotrosbanquead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe banqueado
has banqueado
él/ellaha banqueado
nosotroshemos banqueado
vosotroshabéis banqueado
ellos/ellashan banqueado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía banqueado
habías banqueado
él/ellahabía banqueado
nosotroshabíamos banqueado
vosotroshabíais banqueado
ellos/ellashabían banqueado

Pretérito anterior

yohube banqueado
hubiste banqueado
él/ellahubo banqueado
nosotroshubimos banqueado
vosotroshubisteis banqueado
ellos/ellashubieron banqueado

Futuro compuesto

yohabré banqueado
habrás banqueado
él/ellahabrá banqueado
nosotroshabremos banqueado
vosotroshabréis banqueado
ellos/ellashabrán banqueado

Condicional compuesto

yohabría banqueado
habrías banqueado
él/ellahabría banqueado
nosotroshabríamos banqueado
vosotroshabríais banqueado
ellos/ellashabrían banqueado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya banqueado
hayas banqueado
él/ellahaya banqueado
nosotroshayamos banqueado
vosotroshayáis banqueado
ellos/ellashayan banqueado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera banqueado
hubieras banqueado
él/ellahubiera banqueado
nosotroshubiéramos banqueado
vosotroshubierais banqueado
ellos/ellashubieran banqueado

Other

Gerund (gerundio)

banqueando

Past participle (participio)

banqueado

Infinitive (infinitivo)

banquear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "banquear" mean?

"banquear" means "to be on the bench (The place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.)".

How do you conjugate "banquear" in the present tense?

The present (presente) of "banquear" is: yo banqueo, tú banqueas, él/ella banquea, nosotros banqueamos, vosotros banqueáis, ellos/ellas banquean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "banquear"?

The pretérito perfecto compuesto of "banquear" is: yo he banqueado, tú has banqueado, él/ella ha banqueado, nosotros hemos banqueado, vosotros habéis banqueado, ellos/ellas han banqueado.

What is the Imperative (imperativo) of "banquear"?

The imperative (imperativo) of "banquear" is: tú banquea, nosotros banqueemos, vosotros banquead.