← All verbs
Verb conjugation

canalizar

to channel

Usage

To channel or direct something along a particular path — used literally for water/rivers (canalizar un río) and very commonly figuratively for emotions, energy, resources, or complaints (canalizar la ira, canalizar las quejas a través de un formulario). Common in both technical and everyday/institutional Spanish.

Examples
  • Decidieron canalizar el arroyo para evitar inundaciones.They decided to channel the stream to prevent flooding.
  • Aprendió a canalizar su frustración en el deporte.She learned to channel her frustration into sport.
  • Todas las quejas se canalizan a través de este correo.All complaints are channeled through this email.
Common mistake

In the figurative sense, canalizar implies giving an existing feeling or resource a constructive outlet or path, not creating it — it shouldn't be confused with generar (to generate/produce) something from nothing.

Simple tenses

Present (presente)

yocanalizo
canalizas
él/ellacanaliza
nosotroscanalizamos
vosotroscanalizáis
ellos/ellascanalizan

Imperfect (imperfecto)

yocanalizaba
canalizabas
él/ellacanalizaba
nosotroscanalizábamos
vosotroscanalizabais
ellos/ellascanalizaban

Preterite (pretérito)

yocanalicé
canalizaste
él/ellacanalizó
nosotroscanalizamos
vosotroscanalizasteis
ellos/ellascanalizaron

Future (futuro)

yocanalizaré
canalizarás
él/ellacanalizará
nosotroscanalizaremos
vosotroscanalizaréis
ellos/ellascanalizarán

Conditional (condicional)

yocanalizaría
canalizarías
él/ellacanalizaría
nosotroscanalizaríamos
vosotroscanalizaríais
ellos/ellascanalizarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocanalice
canalices
él/ellacanalice
nosotroscanalicemos
vosotroscanalicéis
ellos/ellascanalicen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocanalizara
canalizaras
él/ellacanalizara
nosotroscanalizáramos
vosotroscanalizarais
ellos/ellascanalizaran

Imperative (imperativo)

canaliza
nosotroscanalicemos
vosotroscanalizad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe canalizado
has canalizado
él/ellaha canalizado
nosotroshemos canalizado
vosotroshabéis canalizado
ellos/ellashan canalizado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía canalizado
habías canalizado
él/ellahabía canalizado
nosotroshabíamos canalizado
vosotroshabíais canalizado
ellos/ellashabían canalizado

Pretérito anterior

yohube canalizado
hubiste canalizado
él/ellahubo canalizado
nosotroshubimos canalizado
vosotroshubisteis canalizado
ellos/ellashubieron canalizado

Futuro compuesto

yohabré canalizado
habrás canalizado
él/ellahabrá canalizado
nosotroshabremos canalizado
vosotroshabréis canalizado
ellos/ellashabrán canalizado

Condicional compuesto

yohabría canalizado
habrías canalizado
él/ellahabría canalizado
nosotroshabríamos canalizado
vosotroshabríais canalizado
ellos/ellashabrían canalizado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya canalizado
hayas canalizado
él/ellahaya canalizado
nosotroshayamos canalizado
vosotroshayáis canalizado
ellos/ellashayan canalizado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera canalizado
hubieras canalizado
él/ellahubiera canalizado
nosotroshubiéramos canalizado
vosotroshubierais canalizado
ellos/ellashubieran canalizado

Other

Gerund (gerundio)

canalizando

Past participle (participio)

canalizado

Infinitive (infinitivo)

canalizar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "canalizar" mean?

"canalizar" means "to channel".

How do you conjugate "canalizar" in the present tense?

The present (presente) of "canalizar" is: yo canalizo, tú canalizas, él/ella canaliza, nosotros canalizamos, vosotros canalizáis, ellos/ellas canalizan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "canalizar"?

The pretérito perfecto compuesto of "canalizar" is: yo he canalizado, tú has canalizado, él/ella ha canalizado, nosotros hemos canalizado, vosotros habéis canalizado, ellos/ellas han canalizado.

What is the Imperative (imperativo) of "canalizar"?

The imperative (imperativo) of "canalizar" is: tú canaliza, nosotros canalicemos, vosotros canalizad.