← All verbs
Verb conjugation

catalanizar

to make Catalan

Usage

To Catalanize — to give something a Catalan linguistic or cultural character, or to adapt a word or name into Catalan: catalanizar un topónimo castellano (to Catalanize a Spanish place name). Occasionally appears in politically sensitive discussions of language policy in Catalonia.

Examples
  • Algunos apellidos se catalanizaron con el tiempo.Some surnames became Catalanized over time.
  • El ayuntamiento decidió catalanizar la señalización de la ciudad.The city council decided to put the city's signage in Catalan.
  • Estudia cómo se catalanizaron ciertos préstamos del castellano.She studies how certain loanwords from Castilian were Catalanized.
Common mistake

This is a narrow term about linguistic/cultural Catalanization — it isn't a general synonym for 'move to Catalonia' or 'become Catalan' in a broader sense, which would need different phrasing.

Simple tenses

Present (presente)

yocatalanizo
catalanizas
él/ellacatalaniza
nosotroscatalanizamos
vosotroscatalanizáis
ellos/ellascatalanizan

Imperfect (imperfecto)

yocatalanizaba
catalanizabas
él/ellacatalanizaba
nosotroscatalanizábamos
vosotroscatalanizabais
ellos/ellascatalanizaban

Preterite (pretérito)

yocatalanicé
catalanizaste
él/ellacatalanizó
nosotroscatalanizamos
vosotroscatalanizasteis
ellos/ellascatalanizaron

Future (futuro)

yocatalanizaré
catalanizarás
él/ellacatalanizará
nosotroscatalanizaremos
vosotroscatalanizaréis
ellos/ellascatalanizarán

Conditional (condicional)

yocatalanizaría
catalanizarías
él/ellacatalanizaría
nosotroscatalanizaríamos
vosotroscatalanizaríais
ellos/ellascatalanizarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocatalanice
catalanices
él/ellacatalanice
nosotroscatalanicemos
vosotroscatalanicéis
ellos/ellascatalanicen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocatalanizara
catalanizaras
él/ellacatalanizara
nosotroscatalanizáramos
vosotroscatalanizarais
ellos/ellascatalanizaran

Imperative (imperativo)

catalaniza
nosotroscatalanicemos
vosotroscatalanizad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe catalanizado
has catalanizado
él/ellaha catalanizado
nosotroshemos catalanizado
vosotroshabéis catalanizado
ellos/ellashan catalanizado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía catalanizado
habías catalanizado
él/ellahabía catalanizado
nosotroshabíamos catalanizado
vosotroshabíais catalanizado
ellos/ellashabían catalanizado

Pretérito anterior

yohube catalanizado
hubiste catalanizado
él/ellahubo catalanizado
nosotroshubimos catalanizado
vosotroshubisteis catalanizado
ellos/ellashubieron catalanizado

Futuro compuesto

yohabré catalanizado
habrás catalanizado
él/ellahabrá catalanizado
nosotroshabremos catalanizado
vosotroshabréis catalanizado
ellos/ellashabrán catalanizado

Condicional compuesto

yohabría catalanizado
habrías catalanizado
él/ellahabría catalanizado
nosotroshabríamos catalanizado
vosotroshabríais catalanizado
ellos/ellashabrían catalanizado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya catalanizado
hayas catalanizado
él/ellahaya catalanizado
nosotroshayamos catalanizado
vosotroshayáis catalanizado
ellos/ellashayan catalanizado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera catalanizado
hubieras catalanizado
él/ellahubiera catalanizado
nosotroshubiéramos catalanizado
vosotroshubierais catalanizado
ellos/ellashubieran catalanizado

Other

Gerund (gerundio)

catalanizando

Past participle (participio)

catalanizado

Infinitive (infinitivo)

catalanizar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "catalanizar" mean?

"catalanizar" means "to make Catalan".

How do you conjugate "catalanizar" in the present tense?

The present (presente) of "catalanizar" is: yo catalanizo, tú catalanizas, él/ella catalaniza, nosotros catalanizamos, vosotros catalanizáis, ellos/ellas catalanizan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "catalanizar"?

The pretérito perfecto compuesto of "catalanizar" is: yo he catalanizado, tú has catalanizado, él/ella ha catalanizado, nosotros hemos catalanizado, vosotros habéis catalanizado, ellos/ellas han catalanizado.

What is the Imperative (imperativo) of "catalanizar"?

The imperative (imperativo) of "catalanizar" is: tú catalaniza, nosotros catalanicemos, vosotros catalanizad.