← All verbs
Verb conjugation

choricear

to nick; nab

Usage

Spain slang, from chorizo (a petty thief): to steal, usually something small — le choricearon la bici de la puerta del bar. Informal and a bit playful in tone despite describing a crime.

Examples
  • Le choricearon el móvil en el metro.They swiped his phone on the metro.
  • Alguien choriceó las bebidas de la nevera.Someone pinched the drinks from the fridge.
  • No dejes la bici sin candado, te la choricean.Don't leave your bike without a lock, someone will nick it.
Common mistake

Using choricear for serious, violent robbery — it specifically implies petty, opportunistic theft; robar a mano armada is what you'd need for an armed robbery.

Often confused with chorizar.

Simple tenses

Present (presente)

yochoriceo
choriceas
él/ellachoricea
nosotroschoriceamos
vosotroschoriceáis
ellos/ellaschoricean

Imperfect (imperfecto)

yochoriceaba
choriceabas
él/ellachoriceaba
nosotroschoriceábamos
vosotroschoriceabais
ellos/ellaschoriceaban

Preterite (pretérito)

yochoriceé
choriceaste
él/ellachoriceó
nosotroschoriceamos
vosotroschoriceasteis
ellos/ellaschoricearon

Future (futuro)

yochoricearé
choricearás
él/ellachoriceará
nosotroschoricearemos
vosotroschoricearéis
ellos/ellaschoricearán

Conditional (condicional)

yochoricearía
choricearías
él/ellachoricearía
nosotroschoricearíamos
vosotroschoricearíais
ellos/ellaschoricearían

Subjunctive (subjuntivo)

yochoricee
choricees
él/ellachoricee
nosotroschoriceemos
vosotroschoriceéis
ellos/ellaschoriceen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yochoriceara
choricearas
él/ellachoriceara
nosotroschoriceáramos
vosotroschoricearais
ellos/ellaschoricearan

Imperative (imperativo)

choricea
nosotroschoriceemos
vosotroschoricead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe choriceado
has choriceado
él/ellaha choriceado
nosotroshemos choriceado
vosotroshabéis choriceado
ellos/ellashan choriceado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía choriceado
habías choriceado
él/ellahabía choriceado
nosotroshabíamos choriceado
vosotroshabíais choriceado
ellos/ellashabían choriceado

Pretérito anterior

yohube choriceado
hubiste choriceado
él/ellahubo choriceado
nosotroshubimos choriceado
vosotroshubisteis choriceado
ellos/ellashubieron choriceado

Futuro compuesto

yohabré choriceado
habrás choriceado
él/ellahabrá choriceado
nosotroshabremos choriceado
vosotroshabréis choriceado
ellos/ellashabrán choriceado

Condicional compuesto

yohabría choriceado
habrías choriceado
él/ellahabría choriceado
nosotroshabríamos choriceado
vosotroshabríais choriceado
ellos/ellashabrían choriceado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya choriceado
hayas choriceado
él/ellahaya choriceado
nosotroshayamos choriceado
vosotroshayáis choriceado
ellos/ellashayan choriceado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera choriceado
hubieras choriceado
él/ellahubiera choriceado
nosotroshubiéramos choriceado
vosotroshubierais choriceado
ellos/ellashubieran choriceado

Other

Gerund (gerundio)

choriceando

Past participle (participio)

choriceado

Infinitive (infinitivo)

choricear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "choricear" mean?

"choricear" means "to nick; nab".

How do you conjugate "choricear" in the present tense?

The present (presente) of "choricear" is: yo choriceo, tú choriceas, él/ella choricea, nosotros choriceamos, vosotros choriceáis, ellos/ellas choricean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "choricear"?

The pretérito perfecto compuesto of "choricear" is: yo he choriceado, tú has choriceado, él/ella ha choriceado, nosotros hemos choriceado, vosotros habéis choriceado, ellos/ellas han choriceado.

What is the Imperative (imperativo) of "choricear"?

The imperative (imperativo) of "choricear" is: tú choricea, nosotros choriceemos, vosotros choricead.